"; while ($row = mysql_fetch_array($result)) { $aktualita_id = $row["aktualita_id"]; $nadpis = $row["nadpis_en"]; $akt = $row["akt_en"]; $akt = strtr($akt,$arr); if ($nadpis and $akt != NULL) { echo "
$nadpis
$akt



"; } elseif ($nadpis == NULL) { echo "$akt



"; } elseif ($akt == NULL) { echo "
$nadpis
aktualita není v tomto jazyce dostupná



"; } } echo ""; ?>